Popis: Otoko wa tsurai yo: Torajiro aiaigasa: Režie Yôji Yamada. S Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Masami Shimojô, Gin Maeda. Cestou po Hokkaidó s nespokojeným žoldákem hledajícím ztracenou lásku (Eiji Funakoshi) Tora-san narazí na Lily, která se rozvedla od chvíle, kdy se naposledy viděli v Tora-sanově Forget Me Not (1973) a pracuje jako potulná zpěvačka. . Po vyplivnutí v malebném městě Otaru se rozdělí a znovu se setkají v Tora-sanově rodném městě Shibamata, kde se usmíří. S jiskrami, které mezi dvojicí znovu zažehly, najde věčný mládenec Tora-san konečně šanci na lásku?